17795526_1485559233.8661_funddescription
CREATIVE ARTIST: HOSPITAL AND BILLS RECOVERY

Past January, 18, my husband the artist José Márquez had a stroke, level II. Following the stroke, he entered on a diabetic coma.
The paramedics were fast and provided invaluable help.  Since then, José is in the hospital in a slow recuperation.
José has already recovered his conscience, he is speaking, but his vision is severely affected and he needs constant care. Also he will be unable to create his art for the vision issues.
He is Portuguese and I am Brazilian, it is just the two of us here and we both always worked to pay our bills.
We have no support from family here in the United States and with his illness, I had to stop working to care for him.
That’s why we are asking for your help: our own survival is threatened at this point, we need money to our medical expenses, as well as to our daily needs.

AGAIN he’s an artist and live of his art: drawing and paints, and is unable to create any of them funtil get finish the treatment

Please help us go through this very delicate moment in our lives. I am very nervous and need your help! We are sincerely thankful for any and each donation. Any amount will help!

———

No ultimo dia 18/01/2017, meu marido José Márquez sofreu um AVC nível II, como consequência sofreu um coma diabético, apesar dos paramédicos chegarem rápido e dados os seus socorros. Já  recobrou a consciência, já está falando, a  visão está afetada. Ele é português e eu sou brasileira, vivemos apenas nos dois aqui, sem nenhum familiar por perto para dar apoio nesse momento tão difícil. Nos dois trabalhamos, só que agora com a doença do meu marido, não poderei voltar a seu trabalho tão cedo, pois ele precisa de cuidados constantes. Por isso, precisamos desesperadamente  angariar fundos para os cuidados médicos, hospitalares, medicação e alimentação (é necessário fazer uma rigorosa dieta) e mais as despesas comuns da casa.  Estou muito nervosa e preciso de sua ajuda. Qualquer valor será de grande valia!

Eu agradeço de coração a todos que possamnos ajudar  com qualquer valor doado ajudaram a passarmos por esse momento delicado de nossas vidas.

#stroke #strokerecovery #polyanaejose #help #donation #coupleinneed #diabetes #hospitalbills #portuguese #portugal #ajudaportugal #cr7 #abc7now #univision14 #lostsight #helpothers #truestory #striveforgreatness #easywork #beyou #believeinyourself #beaboutit #bepositive #makeadifference #changetheworld #getinvolved #strongertogether #bethechange #wordsarentenough  #kindnessisfree #spreadthelove